つい、ポチッと・・・ (3) ― 2009年04月28日 11時28分05秒
↑：クリックで、拡大
つい、ポチッとしてしまった某WM機↓ですが
http://pdagps.asablo.jp/blog/2009/04/26/4267568
手配は順調に進行しているようです・・・(^o^)
→UKはGWなんて無いしね・・・(^_^;)
ただ、メールの下の方の意味が不明・・・orz
→日本語訳はできるのですが、真意が不明という意味
＜直訳＞
環境を考えて下さい。
本当にこのメールを印刷する必要がありますか？
もしかして、「エコ」？
つい、ポチッとしてしまった某WM機↓ですが
http://pdagps.asablo.jp/blog/2009/04/26/4267568
手配は順調に進行しているようです・・・(^o^)
→UKはGWなんて無いしね・・・(^_^;)
ただ、メールの下の方の意味が不明・・・orz
→日本語訳はできるのですが、真意が不明という意味
＜直訳＞
環境を考えて下さい。
本当にこのメールを印刷する必要がありますか？
もしかして、「エコ」？
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。