ネスカフェ ドルチェグスト (2)2008年06月26日 16時13分15秒

ネスカフェ ドルチェグスト 2
↑:クリックで、拡大

予約してあった『ネスカフェ ドルチェグスト』↓を購入しました。
http://pdagps.asablo.jp/blog/2008/06/23/3591706

標準の「スターターキット」の他にサービス品もいただいて
非常にうれしかったのです・・・(^o^)
→大きくて重いので、取りに行かれる方は車お勧めです。
 ウチは徒歩3分なので、何とかなりましたが・・・(^_^;)

さて、初期の「すすぎ」も終え、作ってみると、まあ納得の味。
→値段なり以上・・・という意味で・・・(^_^;)

ただ、問題はその後でした。
本体がでかくて、片付けに一苦労・・・orz
→普通のコーヒーメーカーの2倍は場所を取ります・・・(>_<)

何とか場所を作りましたが、購入される方は考えておかないと
買ってから公開するかも・・・(^_^;)

E-TEN X800+Spb Backup 2.02008年06月26日 16時51分19秒

Spb Backup 2.0
↑:クリックで、拡大

「X800」でも『Spb Backup』↓をUPDATEしてみました。
http://pdagps.asablo.jp/blog/2008/06/22/3590260

レジストしている正規版なので、ちゃんとUPDATE出来たのですが
中途半端なMOBILERさんのところ↓で日本語表示を発見。
http://tachibana.in/blog/?p=1046
→バックの色も違うし・・・orz

設定を見ても、言語に関するものは無さそうだし
最初に買ったときの言語しか使えないのかな?
→購入先はHandango本家

まあ、この程度の英語なら、無問題なんですがね・・・(^_^;)

E-TEN X800+Spb Backup 2.0 (2)2008年06月26日 17時11分50秒

Spb Backup 2.0 2
↑:クリックで、拡大

「Handango」本家↓では購入できないんですが
http://www.handango.com/
「Spb Software House」↓では、日本語版が購入できるんですね。
http://www.spbsoftwarehouse.com/?en

今まで知りませんでした・・・orz

まあ、既に購入済みなので、諦めることにします・・・(^_^;)

E-TEN X800+Spb Backup 2.0 (3)2008年06月26日 23時32分17秒

Spb Backup 2.0 3
↑:クリックで、拡大

「英語版」だった『Spb Backup 2.0』↓ですが
http://pdagps.asablo.jp/blog/2008/06/26/3596797
コメントをいただいたので、「日本語版」で上書きしてみました。
→「Spb Software House」より「cabファイル」をDLして
 そのまま上書きインスト (WM6の場合)
 WM2003SEは「exeファイル」でのみ、インスト可。

<結果>
ちゃんと「日本語版」になりました・・・(^o^)
→色が赤いのは、理由不明ですが・・・(^_^;)

情報ありがとうございました・・・m(_ _)m

【追記】6/26 PM11:55
基本的に、色はテーマの色のようですね。
→WM2003SEで、合わない↓のがおかしいですが・・・
http://pdagps.asablo.jp/blog/2008/06/22/3590260

機能的には問題がないので、気にしないことにします・・・(^_^;)