このブログについて

PDA/携帯/GPS/PC等についての感想が中心のBlogです。
　
最近は「キャンプ」他の話題が増えたｗ

記事と無関係なコメントは、
「削除」させていただきますので、ご了承下さい。
→コメントはすぐには反映されません。

2020年9月15日：タイトルと内容がそぐわなくなったので、Blog名変更（旧：PDAとGPS)
　
Sorry,This Weblog is Japanese only.

<< 2008/07 >>
日 月 火 水 木 金 土
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最近の記事

カテゴリ一覧

最近のコメント

最近のトラックバック

バックナンバー

その他


現在の使用機器

<PDA等>
Motorola edge 20
iPad mini5 Wi-FI+Cellular

<HTC UNIVERSAL>
O2 XDA Exec
Vodafone v1640
Orenge SPV M5000
T-Mobile MDA Pro
Dopod 900
Qtek 9000
i-mate Jasjar

<TABLET PC>
Apple iPad mini w/Retina
BlackBerry Playbook 64GB
HP TouchPad 32GB
ASUS Padfone 2 Station

<GPS RECIEVER>
GlobalSat BC-337 SiRFIII
Rikaline GPS6033 RMFD
Socket BLGPS ANTARIS
NOKIA LD-3W(E/J) SiRFIII
HAiCOM HI-406BT SiRFIII
GlobalSat BT-359S SiRFIII
IBS JPN GPS 20C SirFIII
GNS GNS 2000 MTK3333

<PC>
GIGABYTE T-1132N
自作 A8-3870K+WIN 8.1
自作 FX-8350+WIN 10

<DIGITAL CAMERA>
RICOH CX6
CANON EOS D10/D30/D50
PENTAX Q10

<GAME MACHINE>
NINTENDO 3DS LL
SONY PS Vita 2000

<物欲>
NONE

<コレクション化タブレット>
iPad WiFi 64GB
iPad mini Retina Wi-Fi+Cellular
Samsung GalaxyTab 32GB
B&N Nook color 8GB
LG Optimus Pad 32GB
Motorola XooM Wifi 32GB

<コレクション化携帯端末>
Apple iPhone4 32GB
Apple iPhone5 64GB
BlackBerry Bold 9000
BlackBerry Torch 9800
BlackBerry Torch 9860
BlacKBerry Z10
BlackBerry Passport
E-TEN golfiish X800
Acer Tempo X960
ASUS Padfone 2 64GB
Samsung OMNIA
Samsung Ativ S
HUAWEI U8150-B
Google Nexus One
HP iPAQ 514
HP iPAQ 912c WM6.5改
HP iPAQ Voice Messenger
HP iPAQ Data Messenger
HP Glisten
HP Pre 3
HP Veer 4G
DoCoMo FOMA M1000
DoCoMo FOMA F1100
DoCoMo FOMA HT1100
DoCoMo hTcZ
DoCoMo HT-01A
DoCoMo HT-02A
DoCoMo HT-03A
DoCoMo HT-03A Froyo改
DoCoMo T-01A
DoCoMo T-01B
DoCoMo SC-01B
DoCoMo SC-04D
DoCoMo SC-05D
AU E30HT
AU IS02T
AU IS12S
AU IS12T
AU RAZR IS12M
AU iPhone 5 64GB
EMOBILE EM ONE
EMOBILE EM ONE α
EMOBILE S11HT
EMOBILE S12HT
EMOBILE S21HT
EMOBILE S22HT
EMOBILE GL07S
Vodafone V66(J)
Vodafone 702NKII
Vodafone 804NK
SoftBank 705NK
SofｔBank X01HT
SoftBank X02HT
SoftBank X03HT
SoftBank X04HT
SoftBank X05HT×2
SoftBank X06HT
SoftBank X06HT II
SoftBank 001HT
SoftBank 005SH
SoftBank X01SC
SoftBank X01T
SoftBank X02T
SoftBank 920SC
SoftBank 820SC
SoftBank 930SC
Nokia 7600(J)
Nokia E61(J)
Nokia E71
Nokia E72
Nokia E6-00
Nokia E7-00
Nokia N8-00
HTC P3600(J)
HTC TyTN III
HTC one M8
HTC U11 dualSIM 128GB
Motorola V66(E)
Motorola ATRIX 4G
Coolpad W770
Fujitsu Pocket LOOX V70


Weblog ：since 2006.05.14 Counter：since 2020.07.03

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター

Google
WWW を検索
このブログ内を検索

RSS

X02HT+Sprite Backup Lite (6) ― 2008年07月17日 20時07分55秒

Sprite Backup Lite 6.22 3
↑：クリックで、拡大

日本語化を一度は諦めた『Sprite Backup Lite』↓ですが
http://pdagps.asablo.jp/blog/2008/07/15/3629025
もう一度TRYしてみました。

１．HELPファイル
＜方法＞
ホームページビルダーV9（古い・・・）で、該当ファイルを開き
「UTF-8」で保存→「X02HT」のWindowsフォルダへコピー

＜結果＞
日本語は表示されたが、リンクが壊れた・・・orz
→HELPの内容そのものは有るのだが、使いものにならない・・・(>_<)
　しょうがないので、削除・・・(T_T)

２．プログラム中の変な日本語訳
＜方法＞
「mui」ファイルを編集ソフトで修正・保存
→「X02HT」のSprite Backupフォルダへコピー

＜結果＞
全く「日本語」とならず・・・orz
→何かやり方が違ってる？
　しょうがないので、削除・・・(T_T)

ということで、苦労した割りには報われない結果となりました。

「Spritemobile」にでも、報告しようかな・・・(^_^;)

by pepsiman_koza [端末アプリ] [SBM X02HT] [コメント(0)｜トラックバック(0)]

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
日本の国歌は、何ですか？

コメント:

トラックバック